Microsoft’s MyAnalytics was designed for employees to monitor their individual performance. An updated version, Workplace...