Yammer, Outlook Groups, and Microsoft Teams have plenty in common. They’re all Office 365 tools designed for sharing files...